. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







Travel | Norwegian Summer



Standing here with my hair drying in the sun feels like a distant memory, now that autumn leaves are falling. Still, I want to share these photographs with you, before I welcome autumn completely. It has been a summer to remember forever. The Norwegian sun has done us good... we enjoyed the most beautiful places, skies, the water, the mountains and the quietness. Norway remains my big favorite. Whenever I am here, it feels like living in a fairy tale. But actually this summer was extra special because of a totally different reason. Some of you who follow me on Instagram, might have seen this and this already. Although we didn't know it at the time - or weren't completely sure - I really was pregnant when these photos were taken!!! ... and now already 16 weeks. I feel well. The first 14 weeks, I have been nauseous a lot, but that is starting to decrease now. :)

---

Hier staan met mijn haar drogend in de zon voelt als een verre herinnering, nu de herfstbaadjes vallen. Toch wil ik deze foto's eerst nog met jullie delen, voordat ik de herfst volledig toelaat. Het was een zomer om nooit te vergeten. De Noorse zon was goed voor ons... we genoten van de mooiste plekjes, luchten, het water, de bergen en de rust. Noorwegen blijft mijn grote favoriet. Als ik hier ben, voelt het alsof ik in een sprookje leef. Maar eigenlijk was deze zomer extra speciaal om een heel andere reden. Sommigen van jullie die mij op Instagram volgen, hebben deze en deze misschien al voorbij zien komen. Hoewel we het hier nog niet (zeker) wisten was ik hier toch echt al zwanger!!! ... nu alweer 16 weken. Ik voel me goed. De eerste 14 weken ben ik veel misselijk geweest, maar dat begint gelukkig af te nemen. :)