. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







Doubts, Traditions & Mountains...











Het duurde lang voor ik de tijd, foto's en woorden vond... te lang... Ik ben daarom ook heel blij dat jullie er nog zijn, mijn blog nog steeds bezoeken en zelfs hele lieve berichten achterlaten. Ik denk vaak aan hier. Twijfels over wat ik hier wil delen zijn er nog vaker. Moet het persoonlijker, of juist niet? Twijfels die elke blogger wel eens heeft, denk ik. Maar twijfels hoeven niet per definitie slecht te zijn; niet als ze het voorstadium van verandering en nieuwe inzichten zijn. Het wordt nu alleen wel tijd om geen eeuwige twijfelaar te blijven.

De laatste maanden van 2013 waren hectisch en druk. Zo verhuisden we begin december van het zuiden naar de Randstad. Tijdens de kerst staat ons huis nog vol verhuisdozen... en het is mijn allereerste kerst zonder kerstboom (snif, ik ga het dit jaar goedmaken met een XXL versie). Tweede kerstdag vliegen we naar Madeira om een beetje op te laden met wat extra vitamine D. Vier jaar geleden namen Jos en ik ons namelijk voor om oud en nieuw elk jaar op een andere plek te vieren. Quite a challenge... maar wel een leuke traditie.

Relaxen en opladen dus. We houden het een hele dag vol om op een bedje in de zon te liggen met boek en milkshake binnen handbereik. Heerlijk... maar met de gedachte dat we hier waarschijnlijk maar één keer zijn, trekken we gauw onze wandelschoenen aan en gaan we op pad. Waar kun je beter opladen dan in de bergen!? In de bergen fotografeer ik het allerliefst. Oudejaarsavond vieren we in Funchal, waar de avond verlicht wordt door het meest spectaculaire vuurwerk dat ik ooit heb gezien.

Tot snel! Liefs... X

---

It took a long time to find the time, pictures and words... too long... That's why I'm very happy that you are still here, visiting my blog and even posting very sweet messages. I think a lot about this place. Doubts about what to share here are even more frequent. Should it be more personal, or less? Doubts that maybe every blogger has, I think. But doubts do not always have to be a bad thing; not if they are the preliminary stage of change and new insights. Only now it's time to not be an eternal doubter.

The last months of 2013 were hectic en busy. In the beginning of December we moved from the south to the 'Randstad'. So by the time Christmas arrives, our house is still covered in boxes... and it is my very first Christmas without a Christmas tree (sniff, I'm going to make it up this year with an XXL version). On the day after Christmas we fly to Madeira to recharge our batteries with an extra dose of vitamin D. Four years ago, me and Jos decided to celebrate every New Year in a different place. Quite a challenge... but a tradition that promises a lot of fun.

So, relaxing and recharging it is. For a whole day we manage to lie in the sun with a book and milkshake within reach. Swell... but with the thought of probably being on this island just once, we put on our hiking boots and set off. What better place to recharge than the mountains!? In the mountains is where I love to photograph the most. We celebrate New Year's Eve in Funchal, where the night is illuminated by the most spectacular fireworks I have ever seen.

See you soon! Love... X

20 comments:

  1. Prachtige foto's. En ja, die twijfels kennen we allemaal. Hoe vaak ik me al niet iets nieuws voornam w.b. mijn blog en na een tijdje blijkt het toch niet te werken omdat IK het niet ben. Nu blog ik echt alleen nog maar als ik er écht zin in heb en over dingen die écht bij me passen. Dat werkt!

    ReplyDelete
  2. Ik denk ook dat iedereen van die twijfelmomenten heeft omtrent zn blog... Goeie raad hierboven! Enkel bloggen als je er zin in hebt :)
    Prachtig die natuur in Madeira! Waar sliepen jullie?

    ReplyDelete
    Replies
    1. We sliepen in dit: http://www.pontadosol.com/ ... hotel! :)

      Delete
  3. Oh wauw, Madeira is zo prachtig mooi!

    ReplyDelete
  4. Wat een geweldige traditie! Prachtige foto's ook... Dat was vast genieten!
    En verhuisd naar de randstad? Grote stap. Heb je een andere baan? Of reis je op en neer?
    Leuk om weer van je te 'horen'. Volg je hart! X

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja... naar Rotterdam. Momenteel reis ik nog steeds op en neer... dat is best pittig maar te doen. Dank je Marieke... dat ga ik proberen... mijn hart te volgen ;) Liefs

      Delete
  5. Prachtige foto's! En twijfels, ja... ze lijken te worden gecompenseerd met mooie gedachten en afspraken!

    ReplyDelete
  6. Wat een prachtige, prachtige foto's en wat fijn om over je laatste maanden te lezen.
    Neem de tijd en denk goed na en geniet vooral van al het moois om jullie heen.
    Met al het liefs, Loes

    ReplyDelete
  7. Hallo Janie,
    Wat een mooie fotoreportage en wat lief dat je ons mee laat kijken. Wat een mooi vogeltje! Tja dat twijfelen over het wel of niet delen van persoonlijke dingen, ik herken het. Ik heb er moeite mee, want de hele wereld kijkt mee/kan meekijken. Het staat er voor altijd op, je kunt het niet meer terugdraaien.
    Fijne week!

    ReplyDelete
  8. Prachtig! En wat is Madeira bizar mooi!

    ReplyDelete
  9. Schitterend, in 1 woord. Prachtig. Toch twee. x

    ReplyDelete
  10. Wat een mooi vogeltje! En heerlijk, die bergen.
    Ik herken de twijfels, doe vooral wat goed voelt :)

    ReplyDelete
  11. Oh, wat ontzettend prachtig.

    ReplyDelete
    Replies
    1. En ik heb ook wel eens twijfels, inderdaad, of het persoonlijker moet of niet..
      Vooral als ik mijn blog met andere blogs, die ik heel erg mooi vind. Lastig! Ik begin wel steeds meer mijn weg te vinden. Ik hoop jij ook. Je foto's en je verhaal zijn in ieder geval ontzettend prachtig.

      Delete
  12. Zo'n mooie foto's... Niet te veel twijfelen: je blog is prachtig!

    ReplyDelete
  13. ik heb tijdens kerst en nieuwjaar ook zitten inpakken en verhuizen, er was geen tijd om de feestdagen echt te vieren...ik hoop dat mijn nieuwe plekje me kan inspireren ...ik hoop dat de twijfels uiteindelijk de start van iets nieuws en moois kunnen worden.
    bedankt voor je lieve woorden op mijn laatste post...ik doe mijn best, het gaat wel traag...maar ik kom er wel stapje per stapje : )
    fijn weekend en liefs

    ReplyDelete
  14. Dank jullie wel voor de lieve woorden ^-^

    ReplyDelete