. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







Weekend is almost here...



Terwijl ik dit typ zit ik te stuiteren op mijn stoel. Thuis ligt er namelijk een heel fijn pakketje op me te wachten. YEAH!!!
Ik kan niet wachten om dit weekend foto's te gaan maken met mijn nieuwe camera!!!

Alvast een fantastisch weekend allemaal, en tot volgende week!

---

While I'm typing this I'm bouncing around on my chair.... Because at home, there's a very nice package waiting for me. YEAH!!!
I can't wait to go out this weekend and take pictures with my new camera!!!

Have a great weekend and till next week!

Scotland
















{Pictures made by Jos & me}

De regenjassen die we speciaal voor deze vakantie kochten gebruikten we welgeteld 1x, hoe on-Schots is dat?!?! Het was een heerlijke zonnige vakantie met temperaturen rond de 20 graden (dat is bijna tropisch voor Schotse begrippen natuurlijk)... en dat in juni. De Schotse Hooglanden waren het hoogtepunt van de vakantie en dat komt vooral door het sprookjesachtige landschap. We wandelden langs watervallen, de kraakheldere Fairy Pools en door verlaten valleien. We hebben er zelfs kunnen zonnen op het strand!

Jammer genoeg is de vakantie alweer voorbij. Maar deze temperaturen geven natuurlijk genoeg inspiratie voor zomerse plannen in eigen land. Ik denk; terrasjes, dagtrips, bbq-en, en strand.

Wat zijn jullie plannen voor deze zomer?

---

The raincoats we got especially for this vacation were used exactly one time - how un-Scottish is that?!?! It was a wonderful sunny vacation with temperatures around 20ÂșC (which in Scottish terms of course is almost tropical)… and all this in June! The Scottish Highlands were the highlight of the vacation and that's because of the fairytale-like landscape. We hiked along waterfalls, the crystal clear Fairy Pools and through deserted valleys. We even got to sunbathing on the beach!

Too bad the vacation is already over. But these temperatures bring enough inspiration for summery plans nearby. My thoughts: day trips, BBQ and beach.

What are your plans for this summer?



{Photo (8): English Chalk Cliffs... not Scotland}