. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







Blank Pages



Journals are meant to be used... That’s what they're for, right?
I love buying journals and notebooks, but I'm always afraid to write in them (afraid to “ruin” it). So they end up unused most of the time.

Well, today I'm going to give this moleskine with her creamy pages another try! :)

Do you keep a journal or notebook?

Salad | Recipe





Ik ben een groot fan van zoete aardappelen. Vooral in combinatie met vijgen. Verse vijgen of, zoals in dit recept, vijgen crème (pas ontdekt en gewoon te koop bij de AH). Yummie!!! Liever vegetarisch? Vervang dan de kip door noten of kaas (super lekker met lauwwarme geitenkaas).

Voor het recept, klik op de tekst afbeelding om te vergroten ;)

---

I'm a huge fan of sweet potatoes. Especially in combination with figs. Fresh figs or, as in this recipe: fig syrup (recently discovered and available at the local supermarket). Yummy!!! Rather make it vegetarian? Replace the chicken with nuts or cheese (really delicious with goat cheese).

Translation of the recipe in English click here.

Sunday Randoms...




{Pictures made by Jos}

Pictures of me taking pictures... :P
Have a nice evening everyone! X

Feature Simply Crochet Magazine



Future (de uitgever van onder andere: "Mollie Makes", "Simply Knitting" en "The Knitter") lanceerde vandaag hun nieuwste craft magazine: Simply Crochet.
Een blad vol met haakinspiratie, handige instructies en heel veel haakpatronen.

Lilly kreeg ook een mooi plekje in dit spiksplinternieuwe nieuwe blad ^_^

{P.S.: Simply Crochet Magazine kun je hier downloaden voor de iPhone en iPad}

---

Today, Future (the publisher of "Mollie Makes", "Simply Knitting" and "The Knitter") launched their new crafts magazine: Simply Crochet.
A magazine full of crochet inspiration, useful instructions and a whole bunch of crochet patterns.

Best of all, Lilly got herself a nice spot in this brand new magazine ^_^

{P.S.: You can download Simply Crochet Magazine here for iPhone and iPad}

Goodbye 2012 - Hello 2013



Januari is alweer weer bijna een week oud... dus nog even snel een kleine terugblik en dan zeg ik 2012 voorgoed gedag. Het was in veel opzichten een fijn jaar. Onze reis naar Canada was absoluut het hoogtepunt, maar 2012 bracht helaas ook een aantal dieptepunten met zich mee zoals de ziekte van een familielid, mijn hondje dat we in moesten laten slapen en mijn werk dat nogal wat onzekerheid met zich mee brengt.

Ik wens iedereen een mooi nieuw jaar. Bedankt allemaal voor het lezen van mijn blog en de lieve reacties die ik van jullie ontvang.

Januari: het begin van mijn blog.
Februari: kwam toch nog de winter waar we niet meer op hadden gerekend... zoals je hier kunt zien. Heerlijk wandelen in de sneeuw.
Maart: was vol zon... genieten van elk zonnestraaltje... (BBQ-en in maart... WOW).
April: de maand dat ik 30 werd.
Mei: bereidden we ons voor op onze vakantie naar Canada... 26 mei is het dan eindelijk zover :)
Juni: reizen we een hele maand door het westen van Canada (foto's van onze reis kan je hier en hier bekijken).
Juli, augustus & september:...SUMMERTIME: beetje hangen, lekker eten, koffie drinken op blote voeten, vaak ook hard werken en biertjes drinken in de zon. Helaas moesten we ook afscheid nemen van Yuna :(
Oktober: herfst, herfst, herfst.
November: begonnen we met trainen voor onze reis naar Schotland (juni dit jaar), en vond ik een oude foto van mezelf ... (verder is november volgens mij een beetje aan me voorbij geschoten :P)
December: een fijne maand met sneeuw, concertjes (zoals: deze, deze en deze), dagje naar de Efteling op een geweldig mooie winterdag en brachten we de feestdagen door met familie en vrienden.

---

With January already almost a week old, I take a little flashback and then I'll be moving on from 2012 into the present. In a lot of ways it was a fine year. Our trip to Canada absolutely was the high point, but 2012 also brought some low points, like the sickness of a family member, my dog we had to put down and my work bringing more than some insecurity.

I wish everybody a beautiful new year. Thank you all for reading my blog and for the lovely replies I keep getting.

January: the beginning of my blog.
February: winter arrived when we didn't quite expected it anymore... Walking in the snow, as you can see here.
March: was full of sun... enjoying every ray of sunshine... (BBQ-ing in March... WOW).
April: the month I turned 30.
May: preparing Our trip to Canada... on the 26th of May, finally we go :)
June: for an entire month we travel through the West of Canada (photos of our trip are here and here).
July, August & September:... SUMMERTIME: some hanging around, nice food, drinking coffee on bare feet, often working hard and drinking beers in the sun. Unfortunately we also had to say goodbye to Yuna :(
October: autumn, autumn, autumn.
November: we started training for our upcoming trip to Scotland (June, this year), and I found an old photograph of myself ... (the rest of November kind of passed me by, I guess... :P)
December: a nice month with snow, gigs (like: this one, this one and this one), a day trip to a themepark on a wonderfully beautiful winters day and spent the holidays with family and friends.